Симфония Стронга : она ресниц H6079 עַפְעַפַּיִם‎

Номер:

H6079

Значение слова:

עַפְעַפַּיִם‎ - она ресниц [Ресница; в переносном смысле — лучи (восходящего солнца).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H5774 (uwph); an eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray — dawning, eye-lid.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

она ресниц , и на веждах , у него как ресницы , вежды , моим и веждам , и ресницы , веждам , она тебя ресницами , ресницы , и с ресниц

Варианты в King James Bible

eyelids, dawning

Варианты в English Standard Version

fix your gaze, with her eyes, *, my eyes, are like the rays, to my eyelids, are their glances, [they], and our eyelids, to your eyelids

Варианты в New American Standard Bible

breaking, eyelids, gaze

Родственные слова

H5774 עוּף; , H4155 מוּעף; , H4588 מעוּף; , H5775 עוף; , H5890 עיפה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иов 3 : 9 ]

Да померкнут звезды рассвета ее: пусть ждет она света, и он не приходит, и да не увидит она ресниц денницы

Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти,

От его чихания показывается свет; глаза у него как ресницы зари;

Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят [на нищего]; вежды Его испытывают сынов человеческих.

не дам сна очам моим и веждам моим - дремания,

Глаза твои пусть прямо смотрят, и ресницы твои да направлены будут прямо пред тобою.

не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;

Не пожелай красоты ее в сердце твоем, [да не уловлен будешь очами твоими,] и да не увлечет она тебя ресницами своими;

Есть род - о, как высокомерны глаза его, и как подняты ресницы его!

Пусть они поспешат и поднимут плач о нас, чтобы из глаз наших лились слезы, и с ресниц наших текла вода.