Симфония Стронга
: да H61 אֲבָל
Номер:
H61
Значение слова:
אֲבָל
- да [1. именно, точно;2. впрочем, но, однако.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Apparently from H56 ('abal) through the idea of negation; nay, i.e. Truly or yet — but, indeed, nevertheless, verily.
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
да , Впрочем , но , именно , точно , Однако
Варианты в King James Bible
indeed, But, verily, Verily, Nevertheless, but
Варианты в English Standard Version
Not at all, Indeed, Well, {will} indeed, However, Nevertheless, Surely, But, Now, but, But first
Варианты в New American Standard Bible
However, No, Nevertheless, Truly, nevertheless
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 3Цар 1 : 43 ]
И отвечал Ионафан и сказал Адонии: да, господин наш царь Давид поставил Соломона царем;
[ 4Цар 4 : 14 ]
И сказал он: что же сделать ей? И сказал Гиезий: да вот, сына нет у нее, а муж ее стар.
[ 2Пар 19 : 3 ]
Впрочем и доброе найдено в тебе, потому что ты истребил кумиры в земле [Иудейской] и расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Бога.
[ 2Пар 33 : 17 ]
Но народ еще приносил жертвы на высотах, хотя и Господу Богу своему. 