Симфония Стронга
: будет H6149 ערב
Номер:
H6149
Значение слова:
ערב
- будет [A(qal):быть угодным или(благо)приятным, приносить удовольствие или наслаждение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root (identical with H6148 (arab) through the idea of close association); to be agreeable — be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
будет , Да будет , благоприятна , твой приятен , приятно , ваши неприятны , мой был , приятен , твоих которыми ты услаждалась , и неугодны , Тогда благоприятна
Варианты в King James Bible
pleasant, pleasing, pleasure, sweet
Варианты в English Standard Version
with whom you found pleasure, will be sweet, is sweet, be pleasing, will please, please, had been most pleasant to me
Варианты в New American Standard Bible
took, pleasing, pleasure, sweet, pleasant, please
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Пс 103 : 34 ]
Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду веселиться о Господе.
[ Прит 3 : 24 ]
Когда ляжешь спать, - не будешь бояться; и когда уснешь, - сон твой приятен будет.
[ Прит 13 : 19 ]
Желание исполнившееся - приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.
[ Иер 6 : 20 ]
Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.
[ Иер 31 : 26 ]
При этом я пробудился и посмотрел, и сон мой был приятен мне.
[ Иез 16 : 37 ]
за то вот, Я соберу всех любовников твоих, которыми ты услаждалась и которых ты любила, со всеми теми, которых ненавидела, и соберу их отовсюду против тебя, и раскрою перед ними наготу твою, и увидят весь срам твой. 