Симфония Стронга
: мерзость H8441 תּוֹעבָה
Номер:
H8441
Значение слова:
תּוֹעבָה
- мерзость [Мерзость, гнусность, что-то отвратительное или несносное.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or tonebah {to-ay-baw'}; feminine active participle of H8581 (ta'ab); properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol — abominable (custom, thing), abomination.
Часть речи
Значение слова תּוֹעבָה:
Варианты синодального перевода
мерзость , мерзости , подражая мерзостям , отвратительно , ибо мерзок , нашему если мы отвратительную , жертву , все эти мерзости , ибо это мерзость , все мерзости , такие мерзости , и мерзость , на тебя все мерзости , им мерзости , потому что это мерзость , Ибо мерзость , это мерзость , всех этих мерзостей , по гнусным , твоему ибо все чего гнушается , никакой мерзости , сии-то мерзости , такие же мерзости , есть мерзость , ибо сие есть мерзость , Его и мерзостями , и мерзости , подражая всем мерзостям , с мерзостями , их мерзостями , с этими отвратительными , меня отвратительным , потому что мерзость , что мерзость , но несносно , мерзостей , ли я мерзость , мерзостью , своих и мерзостями , эту мерзость , этого мерзкого , ваших и мерзостей , все твои мерзости , твоими и всеми гнусностями , во всех мерзостях , злодеяния , твоим и мерзости , тебе и мерзости , гнусных , о всех мерзостях , ее и все мерзости , их и мерзостей , о всех своих мерзостях , ваших и от всех мерзостей , И при всех твоих мерзостях , твоими и перед всеми мерзкими , после всех твоих мерзостей , и не по их мерзостям , мерзостями , твоими и через твои мерзости , твой и за мерзости , все такие мерзости , все те мерзости , ему все мерзости , за все мерзости , ваши и за мерзости , Мое мерзостями , делать все мерзости , Мой всякими мерзостями , свое и мерзости
Варианты в King James Bible
abomination, abominations, abominable, things, thing
Варианты в English Standard Version
abomination, their vile, is detestable, the detestable things, of their loathsome, which is detestable, you is detestable, of the abomination, the abominations, her abominations, an abomination, and for the abominations, abominations, detestable acts, the abomination, by following the abominations, their abominations, are an abomination, and the abominations, whose abominations, detestable things, was detestable
Варианты в New American Standard Bible
object, abomination, abominations, loathsome, loathing, act, detestable, abominable, things, thing
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 3Цар 14 : 24 ]
И блудники были также в этой земле и делали все мерзости тех народов, которых Господь прогнал от лица сынов Израилевых.
[ 4Цар 16 : 3 ]
но ходил путем царей Израильских, и даже сына своего провел чрез огонь, подражая мерзостям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых,
[ 4Цар 21 : 2 ]
И делал он неугодное в очах Господних, подражая мерзостям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых.
[ 4Цар 21 : 11 ]
за то, что сделал Манассия, царь Иудейский, такие мерзости, хуже всего того, что делали Аморреи, которые были прежде его, и ввел Иуду в грех идолами своими,
[ 4Цар 23 : 13 ]
И высоты, которые пред Иерусалимом, направо от Масличной горы, которые устроил Соломон, царь Израилев, Астарте, мерзости Сидонской, и Хамосу, мерзости Моавитской, и Милхому, мерзости Аммонитской, осквернил царь;
[ 2Пар 28 : 3 ]
и он совершал курения на долине сынов Еннома, и проводил сыновей своих через огонь, подражая мерзостям народов, которых изгнал Господь пред лицем сынов Израилевых;
[ 2Пар 33 : 2 ]
и делал он неугодное в очах Господних, подражая мерзостям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых,
[ 2Пар 34 : 33 ]
И изверг Иосия все мерзости из всех земель, которые у сынов Израилевых, и повелел всем, находившимся в земле Израилевой служить Господу Богу своему. И во все дни жизни его они не отступали от Господа Бога отцов своих.
[ 2Пар 36 : 8 ]
Прочие дела Иоакима и мерзости его, какие он делал и какие найдены в нем, описаны в книге царей Израильских и Иудейских. [И почил Иоаким с отцами своими, и погребен был в Ганозане с отцами своими.] И воцарился Иехония, сын его, вместо него.
[ 2Пар 36 : 14 ]
Да и все начальствующие над священниками и над народом много грешили, подражая всем мерзостям язычников, и сквернили дом Господа, который Он освятил в Иерусалиме.
[ Пс 87 : 9 ]
Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня отвратительным для них; я заключен, и не могу выйти.
[ Прит 3 : 32 ]
потому что мерзость пред Господом развратный, а с праведными у Него общение.
[ Прит 6 : 16 ]
Вот шесть, что ненавидит Господь, даже семь, что мерзость душе Его:
[ Прит 8 : 7 ]
ибо истину произнесет язык мой, и нечестие - мерзость для уст моих;
[ Прит 11 : 1 ]
Неверные весы - мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.
[ Прит 11 : 20 ]
Мерзость пред Господом - коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.
[ Прит 12 : 22 ]
Мерзость пред Господом - уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.
[ Прит 13 : 19 ]
Желание исполнившееся - приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.
[ Прит 15 : 8 ]
Жертва нечестивых - мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.
[ Прит 15 : 9 ]
Мерзость пред Господом - путь нечестивого, а идущего путем правды Он любит.
[ Прит 15 : 26 ]
Мерзость пред Господом - помышления злых, слова же непорочных угодны Ему.