Симфония Стронга
: петь H6969 קין
Номер:
H6969
Значение слова:
קין
- петь [C(pi): оплакивать, петь плачевную песню.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to strike a musical note, i.e. Chant or wail (at a funeral) — lament, mourning woman.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
петь , И оплакал , Оплакал , плакальщиц , о тебе и так зарыдают , которую будут , будут , его будут
Варианты в King James Bible
lament, women, lamented
Варианты в English Standard Version
will chant it, they will chant it, and mourn, they will chant for her, sang this lament, the wailing women, took up, lamented
Варианты в New American Standard Bible
lament, chanted, mourning, women, chant
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 1 : 17 ]
И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью,
[ 2Цар 3 : 33 ]
И оплакал царь Авенира, говоря: смертью ли подлого умирать Авениру?
[ 2Пар 35 : 25 ]
Оплакал Иосию и Иеремия в песне плачевной; и говорили все певцы и певицы об Иосии в плачевных песнях своих, известных до сего дня, и передали их в употребление у Израиля; и вот они вписаны в книгу плачевных песней.
[ Иер 9 : 17 ]
Так говорит Господь Саваоф: подумайте, и позовите плакальщиц, чтобы они пришли; пошлите за искусницами в этом деле, чтобы они пришли.
[ Иез 27 : 32 ]
и в сетовании своем поднимут плачевную песнь о тебе, и так зарыдают о тебе: "кто как Тир, так разрушенный посреди моря!
[ Иез 32 : 16 ]
Вот плачевная песнь, которую будут петь; дочери народов будут петь ее; о Египте и обо всем множестве его будут петь ее, говорит Господь Бог. 