Симфония Стронга : делает H7737 שׂוה‎

Номер:

H7737

Значение слова:

שׂוה‎ - делает [A(qal):быть равным, быть похожим, уравниваться, сравниваться.B(ni):быть равным, быть подобным. C(pi):1. уравнивать, сравнивать, уподоблять;2. смирять, успокаивать;3. ставить, помещать.E(hi):сравнивать, уподоблять.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to level, i.e. Equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. Counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.) — avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-)like, make plain, profit, reckon.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

делает , Меня и с кем сравните , мои как , не следует , Но всего этого не довольно , не вознаградил , и не воздано , видел , Твоем Ты возложил , Я оказал , поставил , Не смирял , тобою не сравнится , не сравнится , его чтобы и тебе не сделаться , равны , Нет когда уровняет , Я ждал , чему уподобить , виноград умножает

Варианты в King James Bible

forth, compared, reckoned, alike, availeth, set, like, behaved, maketh, plain, equal, laid, profit, profited, countervail

Варианты в English Standard Version

I have stilled, will be like him, best interest, compares, or count Me equal, You bestow, I composed myself, he has leveled, can I liken you, would justify, He makes, I have set, yielding, satisfies, get what I deserved, are alike, or who is My equal, I have bestowed

Родственные слова

H3145 יושׁויה; , H3438 ישׁוה; , H3440 ישׁוי; , H7739 שׁוה; , H7740 שׁוה; , H7862 שׁי;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 22 : 34 ]

делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;

Он будет смотреть на людей и говорить: грешил я и превращал правду, и не воздано мне;

Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.

делает ноги мои, как оленьи, и на высотах моих поставляет меня;

Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.

Некогда говорил Ты в видении святому Твоему, и сказал: "Я оказал помощь мужественному, вознес избранного из народа.

Я избрал путь истины, поставил пред собою суды Твои.

Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.

она дороже драгоценных камней; [никакое зло не может противиться ей; она хорошо известна всем, приближающимся к ней,] и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.