Симфония Стронга
: радоваться H7797 שׂושׂ
Номер:
H7797
Значение слова:
שׂושׂ
- радоваться [A(qal):радоваться, веселиться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or siys {sece}; a primitive root; to be bright, i.e. Cheerful — be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
радоваться , будет , веселиться , И как радовался , вас так будет , тебе как Он радовался , восхитились , и восхищается , своего радуется , Да радуются , и восторжествуют , Да возрадуются , Твоих я радуюсь , Радуюсь , Возвеселится , Радостью , буду , так будет , радующегося , А вы будете , и веселиться , его возрадуйтесь , это и возрадуется , И буду , моем и обрадовались , Радуйся , тебя возвеселится
Варианты в King James Bible
glad, mirth, rejoiced, rejoice, greatly, Rejoice, rejoiceth, joy
Варианты в English Standard Version
it will please, He will rejoice, Rejoice greatly, I rejoice, and rejoices, So rejoice, and take delight, I will rejoice greatly, delight, they are glad, will rejoice, *, rejoicing, those who gladly, they will celebrate, rejoice, He delighted, Should we rejoice, it pleased, and exult, But be glad
Варианты в New American Standard Bible
glad, delighted, rejoiced, rejoices, rejoice, delight, greatly, Rejoice, exult
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 3 : 22 ]
обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?
[ Иов 39 : 21 ]
роет ногою землю и восхищается силою; идет навстречу оружию;
[ Пс 18 : 6 ]
и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:
[ Пс 34 : 9 ]
А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.
[ Пс 39 : 17 ]
Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: "велик Господь!"
[ Пс 67 : 4 ]
А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.
[ Пс 69 : 5 ]
Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: "велик Бог!"
[ Пс 118 : 14 ]
На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве.
[ Пс 118 : 162 ]
Радуюсь я слову Твоему, как получивший великую прибыль.
[ Иер 32 : 41 ]
И буду радоваться о них, благотворя им, и насажду их на земле сей твердо, от всего сердца Моего и от всей души Моей.
[ Иез 21 : 10 ]
наострен для того, чтобы больше заколать; вычищен, чтобы сверкал, как молния. Радоваться ли нам, что жезл сына Моего презирает всякое дерево? 