Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет так, чтобы обетование потеряло силу.

Гал 3:18

Ибо если по закону наследство, то уже не по обетованию; но Аврааму Бог даровал оное по обетованию.

Быт 12:2

и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;

Быт 13:16

и сделаю потомство твое, как песок земной; если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет;

Быт 22:17

то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих;

Быт 15:18

В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата:

Быт 17:4-6

Я -- вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов,

и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов;

и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя;

Быт 9:9

вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,

Пс 104:8-11

Вечно помнит завет Свой, слово, [которое] заповедал в тысячу родов,

которое завещал Аврааму, и клятву Свою Исааку,

и поставил то Иакову в закон и Израилю в завет вечный,

говоря: "тебе дам землю Ханаанскую в удел наследия вашего".

Синодальный перевод

и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.

Новый русский перевод+

Я заключу Мой завет между Мной и тобой и дам тебе многочисленное потомство.

Библейской Лиги ERV

и Я подготовлю соглашение между нами, и сделаю твой народ великим».

Современный перевод РБО +

Я заключу с тобою договор и дарую тебе множество потомков».

Под редакцией Кулаковых+

а Я силу придам Завету, Союзу, что заключен между Мною и тобой, и дарую тебе потомство многочисленное».

Cовременный перевод WBTC

и Я подготовлю соглашение между нами, и сделаю твой народ великим".

Макария Глухарева ВЗ

и Я поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.

Перевод Юнгерова ВЗ

И поставлю завет Мой между Мною и тобою и весьма размножу тебя.

Елизаветинская Библия

и҆ положѹ̀ завѣ́тъ мо́й междѹ̀ мно́ю и҆ междѹ̀ тобо́ю: и҆ ѹ҆мно́жѹ тѧ̀ ѕѣлѡ̀.

Елизаветинская на русском

и положу завет мой между мною и между тобою: и умножу тя зело.

Библия : Бытие 17 глава 2 стих