и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.

Деян 1:2

до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,

Деян 1:3

которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием.

Деян 2:33

Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.

Деян 3:21

Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.

Деян 7:55

Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога,

Деян 7:56

и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.

Еф 1:20-22

которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мертвых и посадив одесную Себя на небесах,

превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем,

и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

Еф 4:8-11

Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.

А "восшел" что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?

Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.

И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,

Евр 1:3

Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте,

Евр 10:12

Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,

Евр 10:13

ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.

Евр 10:19-22

Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым,

который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою,

и имея великого Священника над домом Божиим,

да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести, и омыв тело водою чистою,

Евр 12:2

взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.

Евр 4:14

Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего.

Евр 6:20

куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.

Евр 7:26

Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес,

Евр 8:1

Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах

Евр 9:24

Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божие,

Ин 13:1

Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что, возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.

Ин 16:28

Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.

Ин 17:13

Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.

Ин 17:4

Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.

Ин 17:5

И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира.

Ин 21:15

Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.

Ин 21:22

Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того? ты иди за Мною.

Лк 24:44-50

И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах.

Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.

И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,

и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

Вы же свидетели сему.

И Я пошлю обетование Отца Моего на вас; вы же оставайтесь в городе Иерусалиме, доколе не облечетесь силою свыше.

И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.

Лк 24:50

И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.

Лк 24:51

И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.

Лк 9:51

Когда же приближались дни взятия Его от мира, Он восхотел идти в Иерусалим;

Мф 28:18-20

И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,

уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

Пс 109:1

Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Откр 3:20

Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною.

Откр 3:21

Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцем Моим на престоле Его.

Синодальный перевод

И так Господь, после беседования с ними, вознёсся на небо и воссел одесную Бога.

Новый русский перевод+

Когда Господь Иисус сказал им всё это, Он вознесся на небеса и сел по правую руку от Бога.

Перевод Десницкого

После того, как Он им это сказал, Господь Иисус вознесся на небо и воссел по правую руку от Бога.

Библейской Лиги ERV

После того как Господь Иисус сказал всё это Своим ученикам, Он вознёсся на небо и сел по правую руку от Бога.

Современный перевод РБО +

Сказав это, Господь Иисус вознесся на небо и воссел по правую руку Бога.

Под редакцией Кулаковых+

Итак, после того, как Господь Иисус сказал им это, был Он вознесен на небо и воссел по правую сторону Бога.

Cовременный перевод WBTC

После того как Господь Иисус говорил с ними, Он вознёсся на небо и сел по правую руку от Бога.

Перевод Еп. Кассиана

Итак, Господь Иисус после беседы с ними вознесся на небо и сел по правую сторону Бога.

Слово Жизни

Когда Господь Иисус сказал им все, Он вознесся на небо и сел по правую руку Бога.

Открытый перевод

Сказав это, Господь Иисус вознёсся на небо и воссел справа от Бога.

Еврейский Новый Завет

И после того, как он поговорил с ними, Господь Иисус был взят на небеса и сел по правую руку от Бога.

Русского Библейского Центра

После беседы с ними Господь вознесся на небо и сел по правую руку Бога.

В переводе Лутковского

И вот, после беседы с ними, Господь вознесся на небо и воссел одесную от Бога. (Пс 109:1)

Новый Завет РБО 1824

И такъ Господь, сказавъ имъ сіе, вознесся на небо, и возсѣлъ одесную Бога.

Аверинцев: отдельные книги

Итак, Господь Иисус после того, как молвил им это, вознесся на небо и воссел по правую руку Бога;

Елизаветинская Библия

Гд҇ь же ѹ҆̀бо, по гл҃го́ланїи (є҆гѡ̀) къ ни҄мъ, вознесе́сѧ на нб҃о и҆ сѣ́де ѡ҆ деснѹ́ю бг҃а.

Елизаветинская на русском

Господь же убо, по глаголании (его) к ним, вознесеся на небо и седе о десную Бога.

Библия : От Марка 16 глава 19 стих