Симфония Стронга
: достопочтенный G2903 κράτιστος
Номер:
G2903
Значение слова:
κράτιστος
- достопочтенный [Сильнейший, (наи)лучший; в обращении к властелину: достопочтеннейший, знатнейший.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Superlative of a derivative of G2904 (kratos); strongest, i.e. (in dignity) very honorable — most excellent (noble).
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
достопочтенный , достопочтенному
Варианты в King James Bible
noble, excellent
Варианты в English Standard Version
His Excellency, most excellent
Варианты в New American Standard Bible
most, excellent
Варианты в греческом тексте
κράτιστε, κρατίστῳ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Лк 1 : 3 ]
то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил,
[ Деян 23 : 26 ]
"Клавдий Лисий достопочтенному правителю Феликсу -- радоваться.
[ Деян 24 : 3 ]
всегда и везде со всякою благодарностью признаем мы, что тебе, достопочтенный Феликс, обязаны мы многим миром, и твоему попечению благоустроением сего народа.
[ Деян 26 : 25 ]
Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла. 