Симфония Стронга
: перемене G3331 μετάθεσις
Номер:
G3331
Значение слова:
μετάθεσις
- перемене [1. перемещение, перестановка, переселение; 2. перемена, смена, изменение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3346 (metatithemi); transposition, i.e. Transferral (to heaven), disestablishment (of a law) — change, removing, translation.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
перемене , переселения , изменение
Варианты в King James Bible
translation, removing, change
Варианты в English Standard Version
removal, be changed, he was taken
Варианты в New American Standard Bible
removing, change, being, taken
Варианты в греческом тексте
μεταθέσεως, μετάθεσιν, μετάθεσις
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Евр 7 : 12 ]
Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.
[ Евр 11 : 5 ]
Верою Енох переселен был так, что не видел смерти; и не стало его, потому что Бог переселил его. Ибо прежде переселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу.
[ Евр 12 : 27 ]
Слова: "еще раз" означают изменение колеблемого, как сотворенного, чтобы пребыло непоколебимое. 