G4462 — ῥαββονί | Симфония Стронга

Определение: [Раввуни, учитель (вероятно, возвышенная форма от G4461 (ραββι)).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Or rhabbouni (hrab-boo-nee') of Chaldee origin; corresponding to G4461 (rhabbi) — Lord, Rabboni.

Синодальный:

Учитель , Раввуни

King James Bible:

Rabboni, Lord

English Standard:

Rabboni

New American:

Rabboni

Греческий текст:

Ραββουνι

G4461

Использование в стихах

Отвечая ему, Иисус спросил: чего ты хочешь от Меня? Слепой сказал Ему: Учитель! чтобы мне прозреть.

ἀποκριθεὶς

ответивший

ποιήσω;

Ραββουνι,

Раввуни,

ἀναβλέψω.

я прозрел.

Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! -- что значит: Учитель!

Ἰησοῦς,

στραφεῖσα

Повернувшаяся

Ἑβραϊστί,

По-еврейски,

Ραββουνι

λέγεται

называется

Διδάσκαλε].

Учитель.