Симфония Стронга
: Свою и сразил H1214 בּצע
Номер:
H1214
Значение слова:
בּצע
- Свою и сразил [A(qal):1. отрезать, отсекать;2. получать прибыль, наживаться;3. отламывать, останавливать. C(pi):1. отрезать;2. оканчивать;3. исполнять;4. повреждать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root to break off, i.e. (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop — (be) covet(- ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
Свою и сразил , когда возьмет , своей корыстолюбец , всякого кто алчет , Корыстолюбивый , совершит , мою Он отрежет , каждый из них предан , предались , исполнил , вымогаешь , корысть , чтобы приобрести , но остаются , невредимы , и обрушь , тому кто жаждет , и окончат
Варианты в King James Bible
given, gained, finish, off, cut, coveteth, get, fulfilled, wounded, covetous, performed, greedy
Варианты в English Standard Version
take, He who is greedy, Topple them, and cut me off, He has accomplished, Then you will devote their gain, who are greedy, breaking ranks, the greedy, He cuts me off, has completed, he is cut off, to him who builds, are greedy, will complete it, dishonest gain
Варианты в New American Standard Bible
accomplished, finish, dishonest, cuts, off, violence, cut, get, completed, break, ranks, gains, gain, profits, gets, man, injured, greedy
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 6 : 9 ]
О, если бы благоволил Бог сокрушить меня, простер руку Свою и сразил меня!
[ Иов 27 : 8 ]
Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?
[ Пс 9 : 24 ]
Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя.
[ Прит 1 : 19 ]
Таковы пути всякого, кто алчет чужого добра: оно отнимает жизнь у завладевшего им.
[ Прит 15 : 27 ]
Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.
[ Иер 6 : 13 ]
Ибо от малого до большого, каждый из них предан корысти, и от пророка до священника - все действуют лживо;
[ Иер 8 : 10 ]
За то жен их отдам другим, поля их - иным владетелям; потому что все они, от малого до большого, предались корыстолюбию; от пророка до священника - все действуют лживо.
[ Иез 22 : 12 ]
Взятки берут у тебя, чтобы проливать кровь; ты берешь рост и лихву и насилием вымогаешь корысть у ближнего твоего, а Меня забыл, говорит Господь Бог.
[ Иез 22 : 27 ]
Князья у нее как волки, похищающие добычу; проливают кровь, губят души, чтобы приобрести корысть. 