Симфония Стронга
: подобен H1819 דּמה
Номер:
H1819
Значение слова:
דּמה
- подобен [A(qal):походить, уподобляться, быть сходным.B(ni):стать подобным или похожим.C(pi):1. сравнивать, уподоблять;2. намереваться, хотеть;3. думать, размышлять, помышлять, выдумывать.G(hith):приравнивать себя, уподобляться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider — compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
подобен , и тогда что Я вознамерился , меня намеревались , нас и хотел , не думай , Мы размышляли , ты подумал , уподобится , Я уподобился , я уподобил , мой похож , будь , твой похож , мой будь , уподобились , Но он не так подумает , буду , как Я помыслил , Итак кому уподобите , Кому же вы уподобите , Кому уподобите , чтобы мы были , сходны , сравнить , его кому ты равняешь , не равнялись , не равнялось , равнялся , ему ты как , употреблял , притчи
Варианты в King James Bible
thought, like, thoughtest, meaneth, compared, similitudes, Think, devised, likened, liken
Варианты в English Standard Version
compare, and be like, he intends, is like, plotted, imagine, I compare you, You are like, I had planned, They intended, will you liken, like, we would have resembled, can be compared, is like you, could compare, I have planned, I will destroy, that we should be alike, I will make myself like, you thought, can I compare you
Варианты в New American Standard Bible
compare, thought, parables, like, resemble, compared, plan, gave, alike, intended, intend, equal, planned, imagine, make, liken
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 20 : 5 ]
и восстали на меня жители Гивы и окружили из-за меня дом ночью; меня намеревались убить, и наложницу мою замучили, [надругавшись над нею,] так, что она умерла;
[ 2Цар 21 : 5 ]
И сказали они царю: того человека, который губил нас и хотел истребить нас, чтобы не было нас ни в одном из пределов Израилевых, --
[ Пс 47 : 10 ]
Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
[ Пс 49 : 21 ]
ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои [грехи твои].
[ Пс 88 : 7 ]
Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится Господу?
[ Пс 101 : 7 ]
Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах;
[ Пс 143 : 4 ]
Человек подобен дуновению; дни его - как уклоняющаяся тень.
[ Иез 31 : 2 ]
сын человеческий! скажи фараону, царю Египетскому, и народу его: кому ты равняешь себя в величии твоем?
[ Иез 31 : 8 ]
Кедры в саду Божием не затемняли его; кипарисы не равнялись сучьям его, и каштаны не были величиною с ветви его, ни одно дерево в саду Божием не равнялось с ним красотою своею.
[ Иез 31 : 18 ]
Итак которому из дерев Едемских равнялся ты в славе и величии? Но теперь наравне с деревами Едемскими ты будешь низведен в преисподнюю, будешь лежать среди необрезанных, с пораженными мечом. Это фараон и все множество народа его, говорит Господь Бог.
[ Иез 32 : 2 ]
сын человеческий! подними плач о фараоне, царе Египетском, и скажи ему: ты как молодой лев между народами и как чудовище в морях, кидаешься в реках твоих, и мутишь ногами твоими воды, и попираешь потоки их. 