Симфония Стронга
: и осуетились H1891 הבל
Номер:
H1891
Значение слова:
הבל
- и осуетились [A(qal):1. осуетиться, становиться пустым, негодным;2. заниматься пустым делом, пустословить.E(hi):обманывать, вводить в заблуждение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be vain in act, word, or expectation; specifically to lead astray — be (become, make) vain.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и осуетились , пустословите , и не тщеславьтесь , вам они обманывают
Варианты в King James Bible
vain
Варианты в English Standard Version
and became worthless themselves, and themselves became worthless, They are filling you with false hopes, or false hope
Варианты в New American Standard Bible
foolishly, futility, hope, vain, leading, vainly, became, empty, act
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 4Цар 17 : 15 ]
и презирали уставы Его, и завет Его, который Он заключил с отцами их, и откровения Его, какими Он предостерегал их, и пошли вслед суеты и осуетились, и вслед народов окрестных, о которых Господь заповедал им, чтобы не поступали так, как они,
[ Иов 27 : 12 ]
Вот, все вы и сами видели; и для чего вы столько пустословите?
[ Пс 61 : 11 ]
Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.
[ Иер 2 : 5 ]
Так говорит Господь: какую неправду нашли во Мне отцы ваши, что удалились от Меня и пошли за суетою, и осуетились,
[ Иер 23 : 16 ]
Так говорит Господь Саваоф: не слушайте слов пророков, пророчествующих вам: они обманывают вас, рассказывают мечты сердца своего, а не от уст Господних. 