Симфония Стронга
: поспеши H2363 חושׂ
Номер:
H2363
Значение слова:
חושׂ
- поспеши [A(qal):1. торопиться, спешить;2. наслаждаться.E(hi):1. торопиться, спешить;2. торопить, погонять, ускорять;3. поспешать прочь, быстро уступать (место).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment — (make) haste(-n), ready.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
поспеши , же мы первые , и пойдем , их скоро , же поспешила , беги , и я поспешаю , моя спешила , моя поспеши , поспешил , мой поспеши , Спешил , и кто может наслаждаться , и ускорит , в него не постыдится , ускорю , бросающийся
Варианты в King James Bible
hasteth, hasten, hasted, haste, ready
Варианты в English Standard Version
come quickly, is coming quickly, I will accomplish it quickly, has rushed, Make haste, Hurry, suddenly, I hurried, be shaken, *, I would hurry, and be ready, can find enjoyment, Come quickly, of the turmoil, swooping down, hurry
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 20 : 37 ]
Засада же поспешила и устремилась к Гиве, и вступила и поразила весь город мечом.
[ 1Цар 20 : 38 ]
И опять кричал Ионафан вслед отроку: скорей беги, не останавливайся. И собрал отрок Ионафанов стрелы и пришел к своему господину.
[ Иов 20 : 2 ]
размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.
[ Иов 31 : 5 ]
Если я ходил в суете, и если нога моя спешила на лукавство, --
[ Пс 21 : 20 ]
Но Ты, Господи, не удаляйся от меня; сила моя! поспеши на помощь мне;
[ Пс 37 : 23 ]
поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!
[ Пс 39 : 14 ]
Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне.
[ Пс 54 : 9 ]
поспешил бы укрыться от вихря, от бури".
[ Пс 69 : 2 ]
Поспеши, Боже, избавить меня, поспеши, Господи, на помощь мне.
[ Пс 69 : 6 ]
Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.
[ Пс 70 : 12 ]
Боже! не удаляйся от меня; Боже мой! поспеши на помощь мне.
[ Пс 118 : 60 ]
Спешил и не медлил соблюдать заповеди Твои.
[ Пс 140 : 1 ]
Господи! к Тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе. 