Симфония Стронга
: и покрыл H2645 חפה
Номер:
H2645
Значение слова:
חפה
- и покрыл [A(qal):покрывать, накрывать.B(ni):быть покрытым.C(pi):покрывать, обкладывать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root (compare H2644 (chapha'), H2653 (chophaph)); to cover; by implication, to veil, to encase, protect — ceil, cover, overlay.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и покрыл , у него была , покрыта , бывшие с ним покрыли , обшил , и обложил , также покрыл , и закрыв , и накрыли , покрыты , они покрывают , и покрывают
Варианты в King James Bible
cieled, covered, overlaid
Варианты в English Standard Version
He paneled, they covered, which he overlaid, and he overlaid [the inside], He overlaid, they cover, are covered, was covered, covered, He also overlaid
Варианты в New American Standard Bible
covered, cover, overlaid
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 15 : 30 ]
А Давид пошел на гору Елеонскую, шел и плакал; голова у него была покрыта; он шел босой, и все люди, бывшие с ним, покрыли каждый голову свою, шли и плакали.
[ 2Пар 3 : 5 ]
Дом же главный обшил деревом кипарисовым и обложил его лучшим золотом, и выделал на нем пальмы и цепочки.
[ 2Пар 3 : 7 ]
И покрыл дом, бревна, пороги и стены его, [и окна] и двери его золотом, и вырезал на стенах херувимов.
[ 2Пар 3 : 8 ]
И сделал Святое Святых: длина его по широте дома в двадцать локтей, и ширина его в двадцать локтей; и покрыл его лучшим золотом на шестьсот талантов.
[ 2Пар 3 : 9 ]
В гвоздях весу до пятидесяти сиклей золота [в каждом гвозде]. Горницы также покрыл золотом.
[ Пс 67 : 14 ]
Расположившись в уделах [своих], вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:
[ Иер 14 : 3 ]
Вельможи посылают слуг своих за водою; они приходят к колодезям и не находят воды; возвращаются с пустыми сосудами; пристыженные и смущенные, они покрывают свои головы.
[ Иер 14 : 4 ]
Так как почва растрескалась оттого, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы. 