Симфония Стронга
: в точилах H3342 יֶקֶב
Номер:
H3342
Значение слова:
יֶקֶב
- в точилах [1. подточилие (большой резервуар, в который стекал с точила выжатый сок);2. точило.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From an unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) — fats, presses, press-fat, wine(-press).
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
в точилах , от точила , твоего и от точила , твоего и из точила , в Иекев , ли с точила , и точила , в нем точило , и точило , подточилия , и подточилия , к подточилию , точил
Варианты в King James Bible
wine, presses, winepress, pressfat, fats, winepresses
Варианты в English Standard Version
and winepress, *, or the winepress, winepresses, from the presses, the winepress, the winepresses, and your vats, and your winepress, a winepress {as well}, the wine vats, in the winepresses, and the vats
Варианты в New American Standard Bible
vat, presses, vats, wine, press
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 7 : 25 ]
и поймали двух князей Мадиамских: Орива и Зива, и убили Орива в Цур-Ориве, а Зива в Иекев-Зиве и преследовали Мадианитян; головы же Орива и Зива принесли к Гедеону за Иордан.
[ 4Цар 6 : 27 ]
И сказал он: если не поможет тебе Господь, из чего я помогу тебе? с гумна ли, с точила ли?
[ Иов 24 : 11 ]
между стенами выжимают масло оливковое, топчут в точилах и жаждут.
[ Прит 3 : 10 ]
и наполнятся житницы твои до избытка, и точила твои будут переливаться новым вином.
[ Иер 48 : 33 ]
Радость и веселье отнято от Кармила и от земли Моава. Я положу конец вину в точилах; не будут более топтать в них с песнями; крик брани будет, а не крик радости. 