Симфония Стронга
: и притупилось H3543 כּהה
Номер:
H3543
Значение слова:
כּהה
- и притупилось [A(qal):1. тускнеть, темнеть;2. ослабевать.C(pi):1. бледнеть, обесцвечиваться;2. изнемогать, ослабевать;3. обуздывать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull — darken, be dim, fail, faint, restrain, × utterly.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и притупилось , его не притупилось , и не обуздывал , Помутилось , не ослабеет , изнеможет , его совершенно , потускнет
Варианты в King James Bible
fail, faint, utterly, restrained, darkened, dim
Варианты в English Standard Version
grow weak, weak, utterly blinded, have grown dim, will faint, restrain, were so weak
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 3 : 13 ]
Я объявил ему, что Я накажу дом его на веки за ту вину, что он знал, как сыновья его нечествуют, и не обуздывал их;
[ Иов 17 : 7 ]
Помутилось от горести око мое, и все члены мои, как тень.
[ Иез 21 : 7 ]
И когда скажут тебе: "отчего ты стенаешь?", скажи: "от слуха, что идет", - и растает всякое сердце, и все руки опустятся, и всякий дух изнеможет, и все колени задрожат, как вода. Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог. 