H584 — אנח‎ | Симфония Стронга

Определение: [Стонать, стенать, тяжело вздыхать; в переносном смысле — скорбеть.] | Часть речи: Глагол

A primitive root; to sigh — groan, mourn, sigh.

Синодальный:

И стенали , стенай , стенает , воздыхают , его вздыхают , его и сам он вздыхает , его вздыхает , что я стенаю , скорбящих , отчего ты стенаешь , Как стонет

King James Bible:

sigh, sigheth, Sigh, mourn, groan, sighed, sighest

English Standard:

groaned, herself groans, Groan, sighing, groan, groaning, now groan

New American:

sigh, groan, groaning, sighed, groans

H585 אנחה;

Использование в стихах

Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.

умножаются

צַדִּיק‎

праведники

веселится

господствует

רָשָׂע‎

нечестивый

И сказал ему Господь: пройди посреди города, посреди Иерусалима, и на челах людей скорбящих, воздыхающих о всех мерзостях, совершающихся среди него, сделай знак.

תָּוֶךְ‎

תָּוֶךְ‎

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалима

скорбящих

воздыхающих

תּוֹעבָה‎

мерзостях

совершающихся

תָּוֶךְ‎

Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их.

человеческий

שִׂבָּרוֹן‎

сокрушая

מָתְנַיִם‎

מְרִירוּת‎

И когда скажут тебе: "отчего ты стенаешь?", скажи: "от слуха, что идет", - и растает всякое сердце, и все руки опустятся, и всякий дух изнеможет, и все колени задрожат, как вода. Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог.

стенаешь

שְׂמוּעָה‎

опустятся

изнеможет

בֶּרֶךְ‎

задрожат

сбудется

אֲדֹנָי‎