H4549
מסס • растаяло
Определение:
[A(qal):таять, растаять; в переносном смысле — робеть, падать духом.B(ni):растаять; в переносном смысле — ослабевать.E(hi):растапливать; в переносном смысле — устрашать, ослаблять.]
|
Часть речи:
Глагол
A primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) — discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, × utterly.
Синодальный:
растаяло , оно таяло , наши расслабили , свой дабы он не сделал , робкими , об этом ослабело , они тогда ослабело , и упали , и худые , упадет , духом , их как тает , тают , своими и истает , умирающий , растает , размокнут , и растает , растают , и тает
King James Bible:
fainteth, discouraged, melted, faint, utterly, molten, melt, loosed, away, melteth, refuse
English Standard:
as a sickness consumes a man, will melt, melts, and worthless, have made our hearts melt, it melted away, melted, will flow, broke loose, melt, it melts away, and waste away, will melt with fear
New American:
completely, heart, melts, melted, dropped, melt, wastes, drenched, away, lose, worthless, melting
