Симфония Стронга
: и запрется H3584 כּחשׂ
Номер:
H3584
Значение слова:
כּחשׂ
- и запрется [A(qal):лишаться (жира), т.е. исхудать.B(ni):раболепствовать, притворно покоряться. C(pi):1. отвергать, отрицать;2. лгать, обманывать;3. раболепствовать, ласкательствовать, подлизываться, потворствовать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) — deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и запрется , ласкательствуют , же не призналась , не лгите , твои раболепствуют , и утаили , против вас чтобы вы не солгали , Он солгал , его оно откажется , потому что я отрекся , Твоей покорятся , раболепствовали , мое лишилось , я не отрекся , и солгали , они солгали , и обман , обманет , изменила , чтобы обманывать
Варианты в King James Bible
liars, faileth, fail, lying, lied, belied, deny, submit, submitted, falsely, lieth, lie, deceive, dissembled, denied
Варианты в English Standard Version
and lies, I would have denied, will cower before you, cower before You, deny, by deceiving, They have lied, would feign obedience, lied about it, lie, deceive, and denying, will fail them, fails, it will disown, grows lean, cower, and deny You, and lying, The old prophet was lying, denied it
Варианты в New American Standard Bible
feigned, submit, pretend, lean, cringe, deceive, give, denied, fail, lied, denying, deny, deceives, obedience, deception, grown, deceived
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 7 : 11 ]
Израиль согрешил, и преступили они завет Мой, который Я завещал им; и взяли из заклятого, и украли, и утаили, и положили между своими вещами;
[ Нав 24 : 27 ]
И сказал Иисус всему народу: вот, камень сей будет нам свидетелем, ибо он слышал все слова Господа, которые Он говорил с нами [сегодня]; он да будет свидетелем против вас [в последующие дни], чтобы вы не солгали пред [Господом] Богом вашим.
[ 2Цар 22 : 45 ]
Иноплеменники ласкательствуют предо мною; по слуху обо мне повинуются мне.
[ 3Цар 13 : 18 ]
И сказал он ему: и я пророк такой же, как ты, и Ангел говорил мне словом Господним, и сказал: "вороти его к себе в дом; пусть поест он хлеба и напьется воды". -- Он солгал ему.
[ Иов 8 : 18 ]
Но когда вырвут его с места его, оно откажется от него: "я не видало тебя!"
[ Иов 31 : 28 ]
Это также было бы преступление, подлежащее суду, потому что я отрекся бы тогда от Бога Всевышнего.
[ Пс 17 : 45 ]
по одному слуху о мне повинуются мне; иноплеменники ласкательствуют предо мною;
[ Пс 65 : 3 ]
Скажите Богу: как страшен Ты в делах Твоих! По множеству силы Твоей, покорятся Тебе враги Твои.
[ Пс 80 : 16 ]
ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бы навсегда;
[ Пс 108 : 24 ]
Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.
[ Прит 30 : 9 ]
дабы, пресытившись, я не отрекся Тебя и не сказал: "кто Господь?" и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе.
[ Иер 5 : 12 ]
они солгали на Господа и сказали: "нет Его, и беда не придет на нас, и мы не увидим ни меча, ни голода. 