Симфония Стронга
: наготу H6172 עֶרְוָה
Номер:
H6172
Значение слова:
עֶרְוָה
- наготу [1. нагота, срам;2. срамота, срамное или противное.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H6168 (arah); nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) — nakedness, shame, unclean(-ness).
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
наготу , наготы , нагота , при нем нагота , это нагота , твоего и наготы , твоя нагота , у тебя чего срамного , противное , в посрамление , перед ними наготу , весь срам
Варианты в King James Bible
uncleanness, shame, unclean, nakedness
Варианты в English Standard Version
[you], shame, unclean, *, the nakedness, Your nakedness, nakedness, have sexual relations with, indecency, who bore you, her, your nakedness, would dishonor, bare, her nakedness, would shame, [is] vulnerable, so that the shame, have sexual relations with both, dishonor, expose the nakedness
Варианты в New American Standard Bible
shame, bare, nakedness, parts, indecency, undefended, indecent
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иез 16 : 8 ]
И проходил Я мимо тебя, и увидел тебя, и вот, это было время твое, время любви; и простер Я воскрилия риз Моих на тебя, и покрыл наготу твою; и поклялся тебе и вступил в союз с тобою, говорит Господь Бог, - и ты стала Моею.
[ Иез 16 : 36 ]
Так говорит Господь Бог: за то, что ты так сыпала деньги твои, и в блудодеяниях твоих раскрываема была нагота твоя перед любовниками твоими и перед всеми мерзкими идолами твоими, и за кровь сыновей твоих, которых ты отдавала им, -
[ Иез 16 : 37 ]
за то вот, Я соберу всех любовников твоих, которыми ты услаждалась и которых ты любила, со всеми теми, которых ненавидела, и соберу их отовсюду против тебя, и раскрою перед ними наготу твою, и увидят весь срам твой.
[ Иез 22 : 10 ]
Наготу отца открывают у тебя, жену во время очищения нечистот ее насилуют у тебя.
[ Иез 23 : 10 ]
Они открыли наготу ее, взяли сыновей ее и дочерей ее, а ее убили мечом. И она сделалась позором между женщинами, когда совершили над нею казнь.
[ Иез 23 : 18 ]
Когда же она явно предалась блудодеяниям своим и открыла наготу свою, тогда и от нее отвратилась душа Моя, как отвратилась душа Моя от сестры ее.
[ Иез 23 : 29 ]
И поступят с тобою жестоко, и возьмут у тебя все, нажитое трудами, и оставят тебя нагою и непокрытою, и открыта будет срамная нагота твоя, и распутство твое, и блудодейство твое. 