Симфония Стронга
: Оттуда двинулся H6275 עתק
Номер:
H6275
Значение слова:
עתק
- Оттуда двинулся [A(qal):1. сдвигаться;2. стареть, ветшать, слабеть.E(hi):1. двигаться, передвигаться, собирать (палатку), отодвигать;2. переписывать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe — copy out, leave off, become (wax) old, remove.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
Оттуда двинулся , И он двинулся , Он передвигает , сходит , сдвинуться , достигают , старости , более перестали , мое обветшало , которые собрали
Варианты в King James Bible
out, removed, removeth, off, old
Варианты в English Standard Version
growing old, is dislodged, they grow dim, have escaped, He moves, be moved, were copied by, He moved on, [Abram] moved on
Варианты в New American Standard Bible
removes, moved, moves, failed, old, proceeded, away, become, Continue, transcribed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 9 : 5 ]
Он передвигает горы, и не узнают их: Он превращает их в гневе Своем;
[ Иов 14 : 18 ]
Но гора падая разрушается, и скала сходит с места своего;
[ Иов 18 : 4 ]
О ты, раздирающий душу твою в гневе твоем! Неужели для тебя опустеть земле, и скале сдвинуться с места своего?
[ Иов 21 : 7 ]
Почему беззаконные живут, достигают старости, да и силами крепки?
[ Иов 32 : 15 ]
Испугались, не отвечают более; перестали говорить.
[ Пс 6 : 8 ]
Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.
[ Прит 25 : 1 ]
И это притчи Соломона, которые собрали мужи Езекии, царя Иудейского. 