Симфония Стронга
: кладете H6424 פּלס
Номер:
H6424
Значение слова:
פּלס
- кладете [C(pi): 1. уравнивать (стезю, дорогу);2. взвешивать; в переносном смысле — обдумывать;3. наблюдать, рассматривать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to roll flat, i.e. Prepare (a road); also to revolve, i.e. Weigh (mentally) — make, ponder, weigh.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
кладете , на , весы , уравнял , Обдумай , Если бы ты захотел постигнуть , и Он измеряет , Ты уравниваешь
Варианты в King James Bible
made, weigh, Ponder, pondereth, ponder
Варианты в English Standard Version
You clear, consider, Make level, you mete out, and [the Lord] watches, He cleared
Варианты в New American Standard Bible
make, weigh, leveled, level, ponder, watches, Watch
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Пс 57 : 3 ]
Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.
[ Пс 77 : 50 ]
уравнял стезю гневу Своему, не охранял души их от смерти, и скот их предал моровой язве;
[ Прит 4 : 26 ]
Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды.
[ Прит 5 : 6 ]
Если бы ты захотел постигнуть стезю жизни ее, то пути ее непостоянны, и ты не узнаешь их.
[ Прит 5 : 21 ]
Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его. 