Симфония Стронга
: и посрамление H7036 קָלוֹן
Номер:
H7036
Значение слова:
קָלוֹן
- и посрамление [1. посрамление, позор, бесчестие, бесславие, стыд;2. срам, срамота (о наготе).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H7034 (qalah); disgrace; (by implication) the pudenda — confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
и посрамление , унижением , их бесчестием , бесславие , и позор , себе бесславие , оскорбление , а с бесславием , и брань , твои будут поношением , срам , о посрамлении , в бесславие , постыдное , срамоту , стыдом
Варианты в King James Bible
shame, dishonour, reproach, confusion, ignominy
Варианты в English Standard Version
and dishonor, to shame, and insults, of shame, an insult, that your shame, with shame, for a thing of disgrace, a disgrace, and your shame, of your shame, disgrace, shame on himself, and shame
Варианты в New American Standard Bible
shame, disgrace, dishonor
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 10 : 15 ]
Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие мое:
[ Пс 82 : 17 ]
исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!
[ Прит 3 : 35 ]
Мудрые наследуют славу, а глупые - бесславие.
[ Прит 6 : 33 ]
побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится,
[ Прит 9 : 7 ]
Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого - пятно себе.
[ Прит 11 : 2 ]
Придет гордость, придет и посрамление; но со смиренными - мудрость. [Праведник, умирая, оставляет сожаление; но внезапна и радостна бывает погибель нечестивых.]
[ Прит 12 : 16 ]
У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.
[ Прит 13 : 18 ]
Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести.
[ Прит 18 : 3 ]
С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием - поношение.
[ Прит 22 : 10 ]
Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.
[ Иер 13 : 26 ]
За то будет поднят подол твой на лице твое, чтобы открылся срам твой.
[ Иер 46 : 12 ]
Услышали народы о посрамлении твоем, и вопль твой наполнил землю; ибо сильный столкнулся с сильным, и оба вместе пали.