Симфония Стронга : приношение H7133 קָרְבָן‎

Номер:

H7133

Значение слова:

קָרְבָן‎ - приношение [1. приношение, дар;2. доставка.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or qurban {koor-bawn'}; from H7126 (qarab); something brought near the altar, i.e. A sacrificial present — oblation, that is offered, offering.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

приношение , вот приношение , жертву , Если жертва , приношения , в жертву , всякое приношение , жертвы , он в жертву , в приношение , всесожжение , пусть принесет , как приношение , твоего при всяком приношении , приносит , он жертву , А если он приносит , из нее в приношение , что-нибудь из всего приношения , Если же кто приносит , для приношения , за нее в жертву , и жертва , от себя приношение , чтобы приношение , о доставке , и доставку , для Меня приношения , клали жертвенное

Варианты в King James Bible

sacrifice, oblation, offered, offering, offerings, oblations

Варианты в English Standard Version

of your grain offerings, is the offering, of your offerings, His offering, of the offering, an offering of grain, *, the offerings, offerings, with their offerings, your offering, of his offering, the donation, as your offering, was the offering, his offering, The offering, with his offering, a grain offering, I also arranged for contributions, it as an offering

Родственные слова

G2878 κορβᾱν, κορβανᾱς; , H7126 קרב; , H7127 קרב; , H7128 קרב; , H7130 קרב; , H7131 קרב; , H7132 קרבה; , H7138 קרב קרוב;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Неем 10 : 34 ]

И бросили мы жребии о доставке дров, священники, левиты и народ, когда которому поколению нашему в назначенные времена, из года в год, привозить их к дому Бога нашего, чтоб они горели на жертвеннике Господа Бога нашего, по написанному в законе.

и доставку дров в назначенные времена и начатки. Помяни меня, Боже мой, во благо мне!

Я привел их в землю, которую клятвенно обещал дать им, подняв руку Мою, - а они, высмотрев себе всякий высокий холм и всякое ветвистое дерево, стали заколать там жертвы свои, и ставили там оскорбительные для Меня приношения свои и благовонные курения свои, и возливали там возлияния свои.