Симфония Стронга : и упьется H7301 רוה‎

Номер:

H7301

Значение слова:

רוה‎ - и упьется [A(qal):напиваться, насыщаться.C(pi):поить, насыщать (водой).E(hi):поить, насыщать, поливать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites) — bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и упьется , насыщаются , напояешь , ее да упоявают , будем , упиваться , и кто напояет , буду обливать , Ибо упился , твоих не насыщал , но напояет , И напитаю , Ибо Я напою , напоил

Варианты в King James Bible

drunk, waterest, satisfy, soaked, satiate, fill, abundantly, satiated, drunken, satisfied, water, bathed, watereth, filled

Варианты в English Standard Version

let us take our fill, satisfy you, I will refresh, You soak, has drunk its fill, watering, He has intoxicated me, until it is quenched, will be drenched, They feast on, I drench, satisfied Me, and he who refreshes others

Варианты в New American Standard Bible

made, drunk, waters, satisfy, soaked, drench, fill, drink, abundantly, satiated, watering, water, filled

Родственные слова

H7302 רוה; , H7310 רויה; , H7377 רי;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Пс 35 : 9 ]

насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее, размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее;

любезною ланью и прекрасною серною: груди ее да упоявают тебя во всякое время, любовью ее услаждайся постоянно.

зайди, будем упиваться нежностями до утра, насладимся любовью,

Благотворительная душа будет насыщена, и кто напояет других, тот и сам напоен будет.

И напитаю душу священников туком, и народ Мой насытится благами Моими, говорит Господь.

Ибо Я напою душу утомленную и насыщу всякую душу скорбящую.

ибо день сей у Господа Бога Саваофа есть день отмщения, чтобы отмстить врагам Его; и меч будет пожирать, и насытится и упьется кровью их; ибо это Господу Богу Саваофу будет жертвоприношение в земле северной, при реке Евфрате.