Симфония Стронга
: Нет мне мира H7951 שׂלו
Номер:
H7951
Значение слова:
שׂלו
- Нет мне мира [A(qal):быть в покое, быть в мире, благоденствать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or shalav (Job 3:26) {shaw-lav'}; a primitive root; to be tranquil, i.e. Secure or successful — be happy, prosper, be in safety.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
Нет мне мира , Покойны , да благоденствуют , благоденствуют , его благоденствуют
Варианты в King James Bible
happy, prosper, safety
Варианты в English Standard Version
live at ease, are at ease, are safe, at ease, prosper
Варианты в New American Standard Bible
ease, prosper, deceive, negligent
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 3 : 26 ]
Нет мне мира, нет покоя, нет отрады: постигло несчастье.
[ Иов 12 : 6 ]
Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.
[ Пс 121 : 6 ]
Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
[ Иер 12 : 1 ]
Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют? 