Я дошел до неразумия, хвалясь; вы меня к сему принудили. Вам бы надлежало хвалить меня, ибо у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов, хотя я и ничто.

Иак 3:13

Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью.

Иак 3:2

ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело.

Иак 3:3

Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их.

Мф 11:29

возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;

Мф 21:5

Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.

Мф 5:5

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

Чис 11:10-15

Моисей слышал, что народ плачет в семействах своих, каждый у дверей шатра своего; и сильно воспламенился гнев Господень, и прискорбно было для Моисея.

И сказал Моисей Господу: для чего Ты мучишь раба Твоего? и почему я не нашел милости пред очами Твоими, что Ты возложил на меня бремя всего народа сего?

разве я носил во чреве весь народ сей, и разве я родил его, что Ты говоришь мне: неси его на руках твоих, как нянька носит ребенка, в землю, которую Ты с клятвою обещал отцам его?

откуда мне взять мяса, чтобы дать всему народу сему? ибо они плачут предо мною и говорят: дай нам есть мяса.

Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;

когда Ты так поступаешь со мною, то лучше умертви меня, если я нашел милость пред очами Твоими, чтобы мне не видеть бедствия моего.

Чис 20:10-12

И собрали Моисей и Аарон народ к скале, и сказал он им: послушайте, непокорные, разве нам из этой скалы извести для вас воду?

И поднял Моисей руку свою и ударил в скалу жезлом своим дважды, и потекло много воды, и пило общество и скот его.

И сказал Господь Моисею и Аарону: за то, что вы не поверили Мне, чтоб явить святость Мою пред очами сынов Израилевых, не введете вы народа сего в землю, которую Я даю ему.

Пс 105:32

И прогневали Бога у вод Меривы, и Моисей потерпел за них,

Пс 105:33

ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.

Пс 146:6

Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.

Пс 148:4

Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.

Синодальный перевод

Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле.

Новый русский перевод+

А Моисей был очень кротким, самым кротким человеком на земле.

Библейской Лиги ERV

Моисей же был очень кротким человеком. Он не хвастался и не хвалился, кротче его не было человека на земле.

Современный перевод РБО +

(А Моисей был очень кротким человеком, самым кротким из всех людей на земле.)

Под редакцией Кулаковых+

(Моисей был человеком, перенесшим множество нападок, пострадавшим более чем кто-либо другой на земле.)

Cовременный перевод WBTC

Моисей же был очень скромным человеком. Он не хвастался и не бахвалился, скромнее его не было человека на земле.

Макария Глухарева ВЗ

Моисей же был кротчайший из всех человеков, которые на земле.

Елизаветинская Библия

И҆ человѣ́къ мѡѷсе́й кро́токъ ѕѣлѡ̀ па́че всѣ́хъ человѣ҄къ сѹ́щихъ на землѝ.

Елизаветинская на русском

И человек моисей кроток зело паче всех человек сущих на земли.

Библия : Числа 12 глава 3 стих