Загрузка
G4239

πραΰς • кроткие

Определение: [Кроткий, спокойный, сдержанный, нежный, мягкий, ласковый.] | Часть речи: Прилагательное
Apparently a primary word; mild, i.e. (by implication) humble — meek. See also G4235 (praios).

Синодальный:

кроткие , кроткий , красоте кроткого

King James Bible:

meek

English Standard:

gentle, meek

New American:

πραεῖς, πραὺν, πραὺς, πραΰς, πραῢς

G4235 G4240 G4235 G4236

Использование в стихах

[ Чис 12: 3 ]
Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле.
καὶ
А
G2532
ὁ
 
G3588
ἄνθρωπος
человек
G444
Μωσῆς
Моисей
G3475
πραὺς
кроткий
G4239
σφόδρα
очень
G4970
παρὰ
из
G3844
πάντας
всех
G3956
τοὺς
 
G3588
ἀνθρώπους
людей
G444
τοὺς
 
G3588
ὄντας
находящихся
G1510
ἐπὶ
на
G1909
τῆς
 
G3588
γῆς.
земле.
G1093
[ Ис 26: 6 ]
Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.
καὶ
И
G2532
πατήσουσιν
будут топтать
G3961
αὐτοὺς
их
G846
πόδες
но́ги
G4228
πραέων
кротких
G4239
καὶ
и
G2532
ταπεινῶν.
приниженных.
G5013
[ Иоил 3: 11 ]
Спешите и сходитесь, все народы окрестные, и соберитесь; туда, Господи, веди Твоих героев.
συναθροίζεσθε
Собирайтесь
G4867
καὶ
и
G2532
εἰσπορεύεσθε,
входи́те,
G1531
πάντα
все
G3956
τὰ
 
G3588
ἔθνη
народы
G1484
κυκλόθεν,
вокруг,
G2943
καὶ
и
G2532
συνάχθητε
будьте собраны
G4863
ἐκεῖ·
там;
G1563
ὁ
 
G3588
πραὺς
кроткий
G4239
ἔστω
пусть будет
G1510
μαχητής.
[как] воин.
G 
[ Соф 3: 12 ]
Но оставлю среди тебя народ смиренный и простой, и они будут уповать на имя Господне.
καὶ
И
G2532
ὑπολείψομαι
Я оставлю
G5275
ἐν
среди
G1722
σοὶ
тебя
G4671
λαὸν
народ
G2992
πραὺν
смиренный
G4239
καὶ
и
G2532
ταπεινόν,
простой,
G5011
καὶ
и
G2532
εὐλαβηθήσονται
они будут уповать
G2125
ἀπὸ
на
G575
τοῦ
 
G3588
ὀνόματος
имя
G3686
κυρίου
Го́спода
G2962
[ Зах 9: 9 ]
Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.
Χαῖρε
Радуйся
G5463
σφόδρα,
очень,
G4970
θύγατερ
дочь
G2364
Σιων·
Сиона;
G4622
κήρυσσε,
веселись,
G2784
θύγατερ
дочь
G2364
Ιερουσαλημ·
Иерусалима;
G2419
ἰδοὺ
вот
G2400
ὁ
 
G3588
βασιλεύς
Царь
G935
σου
твой
G4675
ἔρχεταί
приходит
G2064
σοι,
[к] тебе,
G4671
δίκαιος
праведный
G1342
καὶ
и
G2532
σῴζων
спасающий
G4982
αὐτός,
Он,
G846
πραὺς
кроткий
G4239
καὶ
и
G2532
ἐπιβεβηκὼς
взошедший
G1910
ἐπὶ
на
G1909
ὑποζύγιον
подъярёмное животное
G5268
καὶ
и
G2532
πῶλον
ослёнка
G4454
νέον.
нового.
G3501
[ Мф 5: 5 ]
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
μακάριοι
Счастливы
G3107
οἱ
 
G3588
πραεῖς,
кроткие,
G4239
ὅτι
потому что
G3754
αὐτοὶ
они
G846
κληρονομήσουσιν
унаследуют
G2816
τὴν
 
G3588
γῆν.
землю.
G1093
[ Мф 11: 29 ]
возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
ἄρατε
Возьмите
G142
τὸν
 
G3588
ζυγόν
ярмо
G2218
μου
Моё
G3450
ἐφ᾽
на
G1909
ὑμᾶς
вас
G5209
καὶ
и
G2532
μάθετε
научитесь
G3129
ἀπ᾽
от
G575
ἐμοῦ,
Меня,
G1700
ὅτι
потому что
G3754
πραΰς
кроткий
G4239
εἰμι
Я есть
G1510
καὶ
и
G2532
ταπεινὸς
смиренный
G5011
τῇ
 
G3588
καρδίᾳ,
сердцем,
G2588
καὶ
и
G2532
εὑρήσετε
найдёте
G2147
ἀνάπαυσιν
покой
G372
ταῖς
 
G3588
ψυχαῖς
душам
G5590
ὑμῶν·
вашим;
G5216
[ Мф 21: 5 ]
Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.
Εἴπατε
Скажите
G2036
τῇ
 
G3588
θυγατρὶ
дочери
G2364
Σιών,
Сиона,
G4622
Ἰδοὺ
Вот
G2400
ὁ
 
G3588
βασιλεύς
Царь
G935
σου
твой
G4675
ἔρχεταί
приходит
G2064
σοι,
[к] тебе,
G4671
πραῢς
кроткий
G4239
καὶ
и
G2532
ἐπιβεβηκὼς
взошедший
G1910
ἐπὶ
на
G1909
ὄνον,
ослицу,
G3688
καὶ
и
G2532
ἐπὶ
на
G1909
πῶλον
ослёнка
G4454
υἱὸν
сына
G5207
ὑποζυγίου.
подъяремной.
G5268
[ 1Пет 3: 4 ]
но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.
ἀλλ᾽
но
G235
ὁ
 
G3588
κρυπτὸς
тайный
G2927
τῆς
 
G3588
καρδίας
се́рдца
G2588
ἄνθρωπος
человек
G444
ἐν
в
G1722
τῷ
 
G3588
ἀφθάρτῳ
нетленности
G862
τοῦ
 
G3588
πραέως
кроткого
G4239
καὶ
и
G2532
ἡσυχίου
спокойного
G2272
πνεύματος,
духа,
G4151
ὅ
что
G3588
ἐστιν
есть
G1510
ἐνώπιον
перед
G1799
τοῦ
 
G3588
θεοῦ
Богом
G2316
πολυτελές.
многоценное.
G4185
Библия close