И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,

Исх 25:37

И сделай к нему семь лампад и поставь на него лампады его, чтобы светили на переднюю сторону его;

Исх 37:18-19

шесть ветвей выходило из боков его: три ветви светильника из одного бока его и три ветви светильника из другого бока его;

три чашечки были наподобие миндального цветка, яблоко и цветы на одной ветви, и три чашечки наподобие миндального цветка, яблоко и цветы на другой ветви: так на всех шести ветвях, выходящих из светильника;

Исх 37:23

И сделал к нему семь лампад, и щипцы к нему и лотки к нему, из чистого золота;

Исх 40:25

и поставил лампады [его] пред Господом, как повелел Господь Моисею.

Ис 8:20

Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

Ин 1:9

Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.

Лев 24:1-2

И сказал Господь Моисею, говоря:

прикажи сынам Израилевым, чтоб они принесли тебе елея чистого, выбитого, для освещения, чтобы непрестанно горел светильник;

Мф 5:14

Вы -- свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.

Пс 118:105

Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей.

Пс 118:130

Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых.

Откр 1:12

Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший со мною; и обратившись, увидел семь золотых светильников

Откр 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.

Откр 2:1

Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников:

Откр 4:5

И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих;

Синодальный перевод

Новый русский перевод+

«Говори с Аароном и скажи ему: „Когда ты будешь устанавливать семь лампад, пусть они освещают место перед светильником“».

Библейской Лиги ERV

«Вели Аарону поместить семь лампад на указанное Мной место, чтобы они освещали пространство перед светильником».

Современный перевод РБО +

«Вели Аарону, пусть расставит лампады, так чтобы семь лампад освещали пространство перед светильником».

Под редакцией Кулаковых+

дать такое указание Аарону: «Когда будешь расставлять лампы, позаботься о том, чтобы все семь ламп светильника освещали пространство перед ним».

Cовременный перевод WBTC

"Вели Аарону поместить семь лампад на указанное Мною место, чтобы они освещали пространство перед светильником".

Макария Глухарева ВЗ

объяви Аарону и скажи ему: когда ты будешь ставить лампады, то на передней стороне светильника должны гореть семь лампад.

Елизаветинская Библия

глаго́ли а҆арѡ́нѹ и҆ рече́ши къ немѹ̀: є҆гда̀ поста́виши свѣти҄ла, ѿ страны̀ спредѝ свѣти́лника да свѣ́тѧтъ се́дмь свѣти҄ла.

Елизаветинская на русском

глаголи аарону и речеши к нему: егда поставиши светила, от страны спреди светилника да светят седмь светила.

Библия : Числа 8 глава 2 стих