G1267

διαμερισμός • разделение

Определение: [1. распределение, раздел; 2. разделение, раскол.] | Часть речи: Существительное мужского рода
From G1266 (diamerizo); disunion (of opinion and conduct) — division.

Синодальный:

разделение

King James Bible:

division

English Standard:

division

New American:

division

Греческий текст:

διαμερισμόν, διαμερισμὸν

G1266

Использование в стихах

[ Мих 7: 12 ]
В тот день придут к тебе из Ассирии и городов Египетских, и от Египта до реки Евфрата, и от моря до моря, и от горы до горы.
ἡ
 
G1510
ἡμέρα
день
G2250
ἐκείνη·
тот;
G1565
καὶ
и
G2532
αἱ
 
G3588
πόλεις
города́
G4172
σου
твои
G4675
ἥξουσιν
придут
G2240
εἰς
в
G1519
ὁμαλισμὸν
уравнение
G 
καὶ
и
G2532
εἰς
в
G1519
διαμερισμὸν
разделение
G1267
Ἀσσυρίων
Ассуром
G 
καὶ
и
G2532
αἱ
 
G3588
πόλεις
города́
G4172
σου
твои
G4675
αἱ
 
G3588
ὀχυραὶ
укреплённые
G 
εἰς
в
G1519
διαμερισμὸν
разделение
G1267
ἀπὸ
от
G575
Τύρου
Тира
G5184
ἕως
до
G2193
τοῦ
 
G3588
ποταμοῦ
реки́
G4215
Συρίας,
Сирии,
G4947
ἡμέρα
день
G2250
ὕδατος
воды́
G5204
καὶ
и
G2532
θορύβου·
шума;
G2351
[ Лк 12: 51 ]
Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение;
δοκεῖτε
Полагаете
G1380
ὅτι
что
G3754
εἰρήνην
мир
G1515
παρεγενόμην
Я прибыл
G3854
δοῦναι
дать
G1325
ἐν
на
G1722
τῇ
 
G3588
γῇ;
земле?
G1093
οὐχί,
Нет,
G3780
λέγω
говорю
G3004
ὑμῖν,
вам,
G5213
ἀλλ᾽
но
G235
ἢ
скорее
G1510
διαμερισμόν.
разделение.
G1267
Библия close