Симфония Стронга
: Который G2358 θριαμβεύω
Номер:
G2358
Значение слова:
θριαμβεύω
- Который [1. торжествовать, совершать триумфальный въезд; 2. вести за собой в триумфальном шествии; 3. давать возможность торжествовать, обеспечивать триумф, победу.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From a prolonged compound of the base of G2360 (throeo); and a derivative of G680 (haptomai) (meaning a noisy iambus, sung in honor of Bacchus); to make an acclamatory procession, i.e. (figuratively) to conquer or (by Hebraism) to give victory — (cause) to triumph (over).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
Который , дает , торжествовать , восторжествовав над
Варианты в King James Bible
over, causeth, triumph
Варианты в English Standard Version
triumphing, leads us triumphantly as captives
Варианты в New American Standard Bible
over, leads, triumphed, triumph
Варианты в греческом тексте
θριαμβεύοντι, θριαμβεύσας
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Кор 2 : 14 ]
Но благодарение Богу, Который всегда дает нам торжествовать во Христе и благоухание познания о Себе распространяет нами во всяком месте.
[ Колл 2 : 15 ]
отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою. 