G3003 — λεγιών | Симфония Стронга

Определение: [Легион (римский отряд солдат размером около 6000 человек).] | Часть речи: Существительное женского рода

Of Latin origin; a "legion", i.e. Roman regiment (figuratively) — legion.

Синодальный:

легион , легионов

King James Bible:

Legion, legions, legion

English Standard:

legion {of demons}, Legion, legions

New American:

Legion, legions, legion

Использование в стихах

или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более, нежели двенадцать легионов Ангелов?

полагаешь

δύναμαι

παρακαλέσαι

попросить

παραστήσει

предоставит

двенадцати

λεγιῶνας

легионов

ἀγγέλων;

ангелов?

И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.

ἐπηρώτα

спрашивал

потому что

Приходят к Иисусу и видят, что бесновавшийся, в котором был легион, сидит и одет, и в здравом уме; и устрашились.

ἔρχονται

приходят

Ἰησοῦν,

θεωροῦσιν

δαιμονιζόμενον

одержимого демонами

καθήμενον

сидящего

ἱματισμένον

σωφρονοῦντα,

пребывающего в здравом уме,

ἐσχηκότα

имевшего

λεγιῶνα,

ἐφοβήθησαν.

устрашились.

Иисус спросил его: как тебе имя? Он сказал: легион, -- потому что много бесов вошло в него.

ἐπηρώτησεν

Ἰησοῦς,

потому что

εἰσῆλθεν

δαιμόνια