G4500 — ῥοιζηδόν | Симфония Стронга

Определение: [С шумом, с грохотом, со свистом; в переносном смысле — стремительно.] | Часть речи: Наречие

Adverb from a derivative of rhoizos (a whir); whizzingly, i.e. With a crash — with a great noise.

Синодальный:

с шумом

King James Bible:

noise

English Standard:

with a roar

New American:

roar

Греческий текст:

ῥοιζηδὸν

Использование в стихах

Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.

Го́спода

κλέπτης,

οὐρανοὶ

ῥοιζηδὸν

παρελεύσονται,

пройдут,

στοιχεῖα

καυσούμενα

λυθήσεται,

будут разрушены,

εὑρεθήσεται.

будут найдены.