G5139 — τραχωνῖτις | Симфония Стронга

Определение: [Трахонит (каменистая обл. к юг. от Дамаска).] | Часть речи: Существительное и географическое название

From a derivative of G5138 (trachus); rough district; Trachonitis, a region of Syria — Trachonitis.

Синодальный:

Трахонитской

King James Bible:

Trachonitis

English Standard:

Trachonitis

New American:

Trachonitis

Греческий текст:

Τραχωνίτιδος

G5138

Использование в стихах

В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее, Ирод был четвертовластником в Галилее, Филипп, брат его, четвертовластником в Итурее и Трахонитской области, а Лисаний четвертовластником в Авилинее,

πεντεκαιδεκάτῳ

пятнадцатый

ἡγεμονίας

правления

Τιβερίου

Καίσαρος,

ἡγεμονεύοντος

правящего

Ποντίου

Πιλάτου

Ἰουδαίας,

τετρααρχοῦντος

являющегося тетрархом

Γαλιλαίας

Ἡρῴδου,

Φιλίππου

ἀδελφοῦ

τετρααρχοῦντος

являющегося тетрархом

Ἰτουραίας

Τραχωνίτιδος

Трахонитиды

страны́,

Λυσανίου

Ἀβιληνῆς

τετρααρχοῦντος,

являющегося тетрархом,