G4194 — πόντιος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Понтий (прозвище Пилата, прокуратора Иудеи).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Latin origin; apparently bridged; Pontius, a Roman — Pontius.

Синодальный:

Понтию , когда Понтий , Понтий , Понтием

King James Bible:

Pontius

English Standard:

Pontius, [while] Pontius

New American:

Pontius

Греческий текст:

Πόντιος, Ποντίου

Использование в стихах

В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее, Ирод был четвертовластником в Галилее, Филипп, брат его, четвертовластником в Итурее и Трахонитской области, а Лисаний четвертовластником в Авилинее,

πεντεκαιδεκάτῳ

пятнадцатый

ἡγεμονίας

правления

Τιβερίου

Καίσαρος,

ἡγεμονεύοντος

правящего

Ποντίου

Πιλάτου

Ἰουδαίας,

τετρααρχοῦντος

являющегося тетрархом

Γαλιλαίας

Ἡρῴδου,

Φιλίππου

ἀδελφοῦ

τετρααρχοῦντος

являющегося тетрархом

Ἰτουραίας

Τραχωνίτιδος

Трахонитиды

страны́,

Λυσανίου

Ἀβιληνῆς

τετρααρχοῦντος,

являющегося тетрархом,

Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским,

συνήχθησαν

Они были собраны

ἀληθείας

Ἰησοῦν,

Которого

ἔχρισας,

Ты помазал,

Πόντιος

Πιλᾶτος

ἔθνεσιν

язычниками

народами

Ἰσραήλ,

Израиль,

Пред Богом, все животворящим, и пред Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание, завещеваю тебе

παραγγέλλω

Приказываю

ἐνώπιον

ζῳογονοῦντος

оживляющим

Χριστοῦ

μαρτυρήσαντος

засвидетельствовавшим

Ποντίου

Πιλάτου

ὁμολογίαν,

признание,