Симфония Стронга
: когда он молотит H1758 דּושׂ
Номер:
H1758
Значение слова:
דּושׂ
- когда он молотит [A(qal):1. топтать, попирать;2. молотить.B(ni):быть попранным.F(ho):быть помолотым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or dowsh {dosh}; or diysh {deesh}; a primitive root; to trample or thresh — break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jer. 50:11, by mistake for H1877 (deshe')).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
когда он молотит , мои я растерзаю , на попрание , молотил , может растоптать , будет попран , на месте своем как попирается , Ибо не молотят , но не разбивают , ты будешь , молотить , к молотьбе , его потому что они молотили , и молоти , попираешь
Варианты в King James Bible
out, threshing, tear, threshed, down, thresh, break
Варианты в English Standard Version
to thresh, may trample them, I will tear, will be trampled, You threshed, while it is treading out the grain, is trodden, endlessly threshed, they threshed, threshed, at threshing, You will thresh, was threshing, and thresh
Варианты в New American Standard Bible
trample, trodden, threshing, trampled, thrash, threshed, thresh, down, continue
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 8 : 7 ]
И сказал Гедеон: за это, когда предаст Господь Зевея и Салмана в руки мои, я растерзаю тело ваше терновником пустынным и молотильными зубчатыми досками.
[ 4Цар 13 : 7 ]
У Иоахаза оставалось войска только пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших, оттого, что истребил их царь Сирийский и обратил их в прах на попрание.
[ 1Пар 21 : 20 ]
Орна обратился, увидел Ангела, и четыре сына его с ним скрылись. Орна молотил тогда пшеницу.
[ Иов 39 : 15 ]
и забывает, что нога может раздавить их и полевой зверь может растоптать их;
[ Иер 50 : 11 ]
Ибо вы веселились, вы торжествовали, расхитители наследия Моего; прыгали от радости, как телица на траве, и ржали, как боевые кони. 