Симфония Стронга
: выкопал H2658 חפר
Номер:
H2658
Значение слова:
חפר
- выкопал [A(qal):рыть, копать, бить копытом; в переносном смысле — исследовать, высматривать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to pry into; by implication, to delve, to explore — dig, paw, search out, seek.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
выкопал , выкопали , И стали , копать , что я выкопал , которые выкопали , которые выкопаны , были , И копали , отсюда и выкопал , который копали , который выкопали , чтоб они исследовали , стана выкопай , чтобы высмотреть , высмотреть , и нет ее которые вырыли , ты огражден , роет , оттуда высматривает , и выкопал , Кто копает
Варианты в King James Bible
digged, seeketh, out, paweth, diggeth, dig
Варианты в English Standard Version
dug, they dug, had been dug, he spies, and hollowed it out, *, had dug, and search for it, to search out, and dug, He paws, to spy out, I dug, and you will look around, and dug up, they had dug, you can dig a hole, Then they dug, He who digs
Варианты в New American Standard Bible
hollowed, around, search, dug, paws, sank, spies, dig, digs, look
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 2 : 2 ]
И сказано было царю Иерихонскому: вот, какие-то люди из сынов Израилевых пришли сюда в эту ночь, чтобы высмотреть землю.
[ Нав 2 : 3 ]
Царь Иерихонский послал сказать Рааве: выдай людей, пришедших к тебе, которые вошли в твой дом [ночью], ибо они пришли высмотреть всю землю.
[ Иов 3 : 21 ]
которые ждут смерти, и нет ее, которые вырыли бы ее охотнее, нежели клад,
[ Иов 11 : 18 ]
И будешь спокоен, ибо есть надежда; ты огражден, и можешь спать безопасно.
[ Иов 39 : 21 ]
роет ногою землю и восхищается силою; идет навстречу оружию;
[ Иов 39 : 29 ]
оттуда высматривает себе пищу: глаза его смотрят далеко;
[ Пс 7 : 16 ]
рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:
[ Пс 34 : 7 ]
ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.
[ Иер 13 : 7 ]
И я пришел к Евфрату, выкопал и взял пояс из того места, где спрятал его, и вот, пояс был испорчен, ни к чему стал не годен. 