Симфония Стронга : мои обгорели H2787 חרר‎

Номер:

H2787

Значение слова:

חרר‎ - мои обгорели [A(qal):1. гореть, пылать;2. пересыхать.B(ni):быть сожжённым, обгорать.C(pi):поджигать, воспламенять, подпаливать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to glow, i.e. Literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion — be angry, burn, dry, kindle.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

мои обгорели , засохла , мои обожжены , для разжжения , моей разгневались , на ней за то сожжены , обгорел , и обгорела , его и оно обгорело , перегорят , чтобы он разгорелся

Варианты в King James Bible

burned, kindle, burn, angry, dried

Варианты в English Standard Version

blow fiercely, be burned, and charred it, glows, have been burned, for kindling, were angry, is charred, burn, is parched

Варианты в New American Standard Bible

blow, burned, kindle, glow, burn, charred, fiercely, scorched, been, parched

Родственные слова

H2715 חור חר; , H2734 חרה; , H2746 חרחר; , H2761 חרך; , H2771 חרן; , H2788 חרר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иов 30 : 30 ]

Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.

Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога [моего].

ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;

Уголь - для жара и дрова - для огня, а человек сварливый - для разжжения ссоры.

Раздувальный мех обгорел, свинец истлел от огня: плавильщик плавил напрасно, ибо злые не отделились;

Вот, оно отдается огню на съедение; оба конца его огонь поел, и обгорела середина его: годится ли оно на какое-нибудь изделие?

И тогда, как оно было цело, не годилось ни на какое изделие; тем паче, когда огонь поел его, и оно обгорело, годится ли оно на какое-нибудь изделие?

Прибавь дров, разведи огонь, вывари мясо; пусть все сгустится, и кости перегорят.

И когда котел будет пуст, поставь его на уголья, чтобы он разгорелся, и чтобы медь его раскалилась, и расплавилась в нем нечистота его, и вся накипь его исчезла.