Симфония Стронга : пленила H3823 לבב‎

Номер:

H3823

Значение слова:

לבב‎ - пленила [B(ni):мудрствовать, т.е. безумствовать.C(pi):1. похитить или пленить сердце;2. готовить, печь.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to be enclosed (as if with fat); by implication (as denominative from H3824 (lebab)) to unheart, i.e. (in a good sense) transport (with love), or (in a bad sense) stultify; also (as denominative from H3834 (labiybah)) to make cakes — make cakes, ravish, be wise.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

пленила , ты сердце , моя и испечет , и изготовила , мудрствует

Варианты в King James Bible

wise, make, heart, cakes

Варианты в English Standard Version

*, made cakes, can no more become wise, you have stolen my heart, You have captured my heart

Родственные слова

H3824 לבב; , H3834 לבבה לביבה; , H3824 לבב; , H3820 לב; , H3825 לבב; , H3834 לבבה לביבה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 13 : 6 ]

И лег Амнон и притворился больным, и пришел царь навестить его; и сказал Амнон царю: пусть придет Фамарь, сестра моя, и испечет при моих глазах лепешку, или две, и я поем из рук ее.