Симфония Стронга : и это будет твоя доля H4490 מָנָה‎

Номер:

H4490

Значение слова:

מָנָה‎ - и это будет твоя доля [Часть, доля, жребий, участок.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H4487 (manah); properly, something weighed out, i.e. (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot — such things as belonged, part, portion.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

и это будет твоя доля , части , подарки , на долю , это была доля , ее части , часть , ту часть , участки , и все назначенное на часть , есть часть , тебе от Меня часть

Варианты в King James Bible

belonged, part, portions, portion

Варианты в English Standard Version

a portion, and the special diet, portions, [is] my chosen portion, the portion, as a portion, gifts, portion

Варианты в New American Standard Bible

food, portions, portion

Родственные слова

H4487 מנה; , H4483 מנה מנא; , H4488 מנה; , H4489 מנה; , H4507 מני; , H4521 מנת; , H8553 תּמנה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 1 : 4 ]

В тот день, когда Елкана приносил жертву, давал Феннане, жене своей, и всем сыновьям ее и дочерям ее части;

Анне же давал часть особую, [так как у нее не было детей], ибо любил Анну [более, нежели Феннану], хотя Господь заключил чрево ее.

И сказал Самуил повару: подай ту часть, которую я дал тебе и о которой я сказал тебе: "отложи ее у себя".

И для сынов Аароновых, священников в селениях вокруг городов их, при каждом городе поставлены были мужи поименованные, чтобы раздавать участки всем мужеского пола у священников и всем внесенным в список у левитов.

И сказал им: пойдите, ешьте тучное и пейте сладкое, и посылайте части тем, у кого ничего не приготовлено, потому что день сей свят Господу нашему. И не печальтесь, потому что радость пред Господом -- подкрепление для вас.