Симфония Стронга
: Когда дерутся H5327 נצה
Номер:
H5327
Значение слова:
נצה
- Когда дерутся [A(qal):падать (о городе).B(ni):1. ссориться, драться;2. быть разрушенным или разорённым (о городе).E(hi):ссориться, враждовать, воевать, восставать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel — be laid waste, runinous, strive (together).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
Когда дерутся , ссорятся , возмущение , развалин , и поссорился , которые произвели , когда сии произвели , они поссорились , когда он воевал , твои будут , разорены
Варианты в King James Bible
strive, ruinous, strove, waste, together
Варианты в English Standard Version
are fighting, fighting, and a fight broke out, who rebelled, were fighting, fought, to ruins, who are fighting, When he fought, of rubble
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 14 : 6 ]
и у рабы твоей было два сына; они поссорились в поле, и некому было разнять их, и поразил один другого и умертвил его.
[ 4Цар 19 : 25 ]
Разве ты не слышал, что Я издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем, что ты опустошаешь укрепленные города, превращая в груды развалин?
[ Пс 59 : 2 ]
когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной.
[ Иер 4 : 7 ]
Выходит лев из своей чащи, и выступает истребитель народов: он выходит из своего места, чтобы землю твою сделать пустынею; города твои будут разорены, останутся без жителей. 