Симфония Стронга : чтобы H5668 בַּעֲבוּר‎

Номер:

H5668

Значение слова:

בַּעֲבוּר‎ - чтобы [1. из-за, за, ради;2. чтобы, для.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or rabur {aw-boor'}; passive participle of H5674 (abar); properly, crossed, i.e. (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that — because of, for (...'s sake), (intent) that, to.

Часть речи

Значение слова בַּעֲבוּר‎:

Варианты синодального перевода

чтобы , для того , это ради , за , моей чтобы , не для того ли чтобы

Варианты в King James Bible

intent, to, of, sake, To, deed, that

Варианты в English Standard Version

over, For the sake, for the sake, in order to, because of you, *, that, on her account, because of them, on their account, so that, On account, on my account, for, for the sake of, Then, because of, because, This is because of, for your sake, While

Варианты в New American Standard Bible

so, So, account, reason, order, sake, because, Because, While

Родственные слова

H5669 עבוּר; , H5674 עבר; , H4569 מעברה מעבר; , H5676 עבר; , H5679 עברה; , H5863 עיּי העברים;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 10 : 3 ]

Но князья Аммонитские сказали Аннону, господину своему: неужели ты думаешь, что Давид из уважения к отцу твоему прислал к тебе утешителей? не для того ли, чтобы осмотреть город и высмотреть в нем и после разрушить его, прислал Давид слуг своих к тебе?

чтобы притчею дать делу такой вид, раб твой Иоав научил меня; но господин мой [царь] мудр, как мудр Ангел Божий, чтобы знать все, что на земле.

И сказал Авессалом и весь Израиль: совет Хусия Архитянина лучше совета Ахитофелова. Так Господь судил разрушить лучший совет Ахитофела, чтобы навести Господу бедствие на Авессалома.