H5710
עדה • и не ходил
Определение:
[A(qal):1. ходить;2. украшать(-ся), наряжать(-ся).E(hi):снимать, откладывать (одежду).]
|
Часть речи:
Глагол
A primitive root; to advance, i.e. Pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. Bring an ornament upon) — adorn, deck (self), pass by, take away.
Синодальный:
и не ходил , Укрась , Что снимающий , украсил , хотя украшаешь , снова будешь , украшаться , И нарядил , Так украшалась , твои и украшалась , им и украсив
King James Bible:
Deck, adorneth, deckest, passed, decked, adorned, away, deckedst
English Standard:
you will take up, you adorn, adorn yourself, adorns herself, [Like] one who removes, and adorned yourself, when she decked herself, has ever prowled, I adorned, So you were adorned
