Симфония Стронга
: и оно заболело H605 אנשׂ
Номер:
H605
Значение слова:
אנשׂ
- и оно заболело [A(qal):страд. причастие: больной, неисцелимый, неизлечимый.B(ni):сильно болеть, быть больным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy — desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и оно заболело , неисцелима , жестокая , моя так неисцельна , человеческое более всего и крайне , испорчено , бедственного , твоя неисцельна , болезни , потому что болезненно
Варианты в King James Bible
incurable, woeful, desperate, sick, wicked
Варианты в English Standard Version
incurable, of despair, and beyond cure, and he became ill, is incurable, and incurable, has no cure
Варианты в New American Standard Bible
incurable, desperately, woeful, sick
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 12 : 15 ]
И пошел Нафан в дом свой. И поразил Господь дитя, которое родила жена Урии Давиду, и оно заболело.
[ Иов 34 : 6 ]
Должен ли я лгать на правду мою? Моя рана неисцелима без вины.
[ Иер 15 : 18 ]
За что так упорна болезнь моя, и рана моя так неисцельна, что отвергает врачевание? Неужели Ты будешь для меня как бы обманчивым источником, неверною водою?
[ Иер 17 : 9 ]
Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?
[ Иер 17 : 16 ]
Я не спешил быть пастырем у Тебя и не желал бедственного дня, Ты это знаешь; что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.
[ Иер 30 : 12 ]
Ибо так говорит Господь: рана твоя неисцельна, язва твоя жестока;
[ Иер 30 : 15 ]
Что вопиешь ты о ранах твоих, о жестокости болезни твоей? по множеству беззаконий твоих Я сделал тебе это, потому что грехи твои умножились. 