Симфония Стронга
: моя и избавитель H6403 פּלט
Номер:
H6403
Значение слова:
פּלט
- моя и избавитель [A(qal):убегать, избегать, спасаться, уцелеть.C(pi):1. избавлять, спасать; причастие: избавитель;2. приносить (детёныша), рождать.E(hi):уберегать, сохранять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to slip out, i.e. Escape; causatively, to deliver — calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
моя и избавитель , Ты избавил , их зачинает , получил , бы свободу , их Избавь , мое Избавитель , и избавляющий , и Ты избавлял , пусть избавит , Твоей избавь , и избавит , их избавит , избавь , меня и освободи , мой избавь , избавляйте , Меня избавлю , мое и Избавитель , и унесет , из них убегут , но не убережешь , а что сбережешь
Варианты в King James Bible
Deliver, delivered, calveth, escape, safe, delivereth, deliver, deliverest, deliverer
Варианты в English Standard Version
Rescue, deliver me, preserve, who delivers, He rescues, deliver, and deliverer, and You delivered them, they carry it, let the LORD deliver him, I will deliver him, Deliver me, and deliver me, calve, will escape, and my deliverer, You have delivered me, you save, and delivers them, and I would be delivered, save me
Варианты в New American Standard Bible
Deliver, Rescue, off, delivered, preserve, escape, calves, deliver, rescue, deliverer, delivers, carries
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 22 : 2 ]
Господь -- твердыня моя и крепость моя и избавитель мой.
[ 2Цар 22 : 44 ]
Ты избавил меня от мятежа народа моего; Ты сохранил меня, чтоб быть мне главою над иноплеменниками; народ, которого я не знал, служит мне.
[ Иов 21 : 10 ]
Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и не выкидывает.
[ Иов 23 : 7 ]
Тогда праведник мог бы состязаться с Ним, -- и я навсегда получил бы свободу от Судии моего.
[ Пс 16 : 13 ]
Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,
[ Пс 17 : 3 ]
Господь - твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, - скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое.
[ Пс 17 : 44 ]
Ты избавил меня от мятежа народа, поставил меня главою иноплеменников; народ, которого я не знал, служит мне;
[ Пс 17 : 49 ]
и избавляющий меня от врагов моих! Ты вознес меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня.
[ Пс 21 : 5 ]
На Тебя уповали отцы наши; уповали, и Ты избавлял их;
[ Пс 21 : 9 ]
"он уповал на Господа; пусть избавит его, пусть спасет, если он угоден Ему".
[ Пс 30 : 2 ]
На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня;
[ Пс 36 : 40 ]
и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают.
[ Пс 39 : 18 ]
Я же беден и нищ, но Господь печется о мне. Ты - помощь моя и избавитель мой, Боже мой! не замедли.
[ Пс 42 : 1 ]
Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня,
[ Пс 69 : 6 ]
Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.
[ Пс 70 : 2 ]
По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твое ко мне и спаси меня.
[ Пс 70 : 4 ]
Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя,
[ Пс 81 : 4 ]
избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
[ Пс 90 : 14 ]
"За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
[ Пс 143 : 2 ]
милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, - и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.
[ Иез 7 : 16 ]
А уцелевшие из них убегут и будут на горах, как голуби долин; все они будут стонать, каждый за свое беззаконие. 