Симфония Стронга
: послов H6735 צִיר
Номер:
H6735
Значение слова:
צִיר
- послов [1. боль, муки, судорога, конвульсии (как у рождающей женщины);2. посланник, посол;3. стержни (на которые вешают двери).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H6696 (tsuwr); a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. Or mental pressure); also a herald or errand-doer (as constrained by the principal) — ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare H6736 (tsiyr).
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
послов , и посол , к ней боли , посланник , посол , на крючьях , судороги , муки , меня как муки , внутренности
Варианты в King James Bible
sorrows, messenger, pangs, hinges, messengers, pains, ambassadors, ambassador
Варианты в English Standard Version
pain, couriers, messenger, envoy, with anguish, like the pains, Pain, your envoys, her labor pains, an envoy, its hinges
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 4 : 19 ]
Невестка его, жена Финеесова, была беременна уже пред родами. И когда услышала она известие о взятии ковчега Божия и о смерти свекра своего и мужа своего, то упала на колени и родила, ибо приступили к ней боли ее.
[ Прит 13 : 17 ]
Худой посол попадает в беду, а верный посланник - спасение.
[ Прит 25 : 13 ]
Что прохлада от снега во время жатвы, то верный посол для посылающего его: он доставляет душе господина своего отраду.
[ Прит 26 : 14 ]
Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.
[ Иер 49 : 14 ]
Я слышал слух от Господа, и посол послан к народам сказать: соберитесь и идите против него, и поднимайтесь на войну. 