Симфония Стронга
: с H7387 ריקָם
Номер:
H7387
Значение слова:
ריקָם
- с [Пусто, ни с чем, с пустыми руками; в переносном смысле — тщетно, напрасно, беспричинно, праздно.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H7386 (reyq); emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly — without cause, empty, in vain, void.
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
с , чем , не с пустыми , Мое с пустыми , с пустыми , пустыми , руками , даром , меня ни , его с пустыми , своей с , его ни , ни , даже того кто без причины , втуне , ко Мне тщетным
Варианты в King James Bible
cause, empty, void, vain
Варианты в English Standard Version
without cause, empty
Варианты в New American Standard Bible
cause, empty, without, empty-handed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 6 : 3 ]
Те сказали: если вы хотите отпустить ковчег [завета Господа] Бога Израилева, то не отпускайте его ни с чем, но принесите Ему жертву повинности; тогда исцелитесь и узнаете, за что не отступает от вас рука Его.
[ 2Цар 1 : 22 ]
Без крови раненых, без тука сильных лук Ионафана не возвращался назад, и меч Саула не возвращался даром.
[ Иов 22 : 9 ]
Вдов ты отсылал ни с чем и сирот оставлял с пустыми руками.
[ Пс 7 : 5 ]
если я платил злом тому, кто был со мною в мире, - я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, -
[ Пс 24 : 3 ]
да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне.
[ Иер 14 : 3 ]
Вельможи посылают слуг своих за водою; они приходят к колодезям и не находят воды; возвращаются с пустыми сосудами; пристыженные и смущенные, они покрывают свои головы.
[ Иер 50 : 9 ]
Ибо вот, Я подниму и приведу на Вавилон сборище великих народов от земли северной, и расположатся против него, и он будет взят; стрелы у них, как у искусного воина, не возвращаются даром.
[ 1Цар 6 : 3 ]
Те сказали: если вы хотите отпустить ковчег [завета Господа] Бога Израилева, то не отпускайте его ни с чем, но принесите Ему жертву повинности; тогда исцелитесь и узнаете, за что не отступает от вас рука Его.
[ 2Цар 1 : 22 ]
Без крови раненых, без тука сильных лук Ионафана не возвращался назад, и меч Саула не возвращался даром.
[ Иов 22 : 9 ]
Вдов ты отсылал ни с чем и сирот оставлял с пустыми руками.
[ Пс 7 : 5 ]
если я платил злом тому, кто был со мною в мире, - я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, -
[ Пс 24 : 3 ]
да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне.
[ Иер 14 : 3 ]
Вельможи посылают слуг своих за водою; они приходят к колодезям и не находят воды; возвращаются с пустыми сосудами; пристыженные и смущенные, они покрывают свои головы.
[ Иер 50 : 9 ]
Ибо вот, Я подниму и приведу на Вавилон сборище великих народов от земли северной, и расположатся против него, и он будет взят; стрелы у них, как у искусного воина, не возвращаются даром. 